No exact translation found for طرق عسكرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic طرق عسكرية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • This conflict cannot be resolved by military means.
    إن هذا الصراع لا يمكن تسويته بالطرق العسكرية.
  • And long-term security and peace for Israel cannot be achieved by military means.
    وكذلك فإن الأمن والسلام الطويلي الأجل في إسرائيل لن يتحققا بالطرق العسكرية.
  • A crisis of this kind cannot be resolved by military means or by the use or threat of use of force.
    وإن هذه الأزمة لا يمكن حلها بالطرق العسكرية أو بوسائل العنف أو التهديد بالقوة.
  • How can you have a viable state carved up by fences,military roads, and barbed wire?
    كيف لنا أن نتصور دولة قابلة للبقاء وهي مقسمة بالأسوار،والطرق العسكرية، والأسلاك الشائكة؟
  • But people in the West have allowed themselves to be guided by the rallying cries from Washington too much and have believed that terrorism can be conquered with military means.
    بيد أن البعض في الغرب انساقوا خلف شعارات واشنطن وقد اعتقدوا أنهم يستطيعون الانتصار على الإرهاب بوسائل وطرق عسكرية.
  • The West should not restrict itself to combating violent Islamists by military means; it should animate the Islamic elites to find an acceptable secularism in the Islamic context.
    لا ينبغي على الغرب أن يحصر جهوده في مكافحة العنف الإسلامي بالطرق العسكرية وحدها، بل أن يحض النخبة الإسلامية على البحث عن مفهوم للعلمانية المقبولة في السياق الإسلامي.
  • One can try to combat them militarily, as the Israeli government has attempted – but these efforts have only succeeding in making the movements even stronger.
    صحيح أنه بالإمكان مكافحتهما بالطرق العسكرية، الأمر الذي حاولته كافة الحكومات الإسرائيلية، إلا أن ذلك لم يكلل بالنجاح، بل قوى على عكس ذلك من ساعدهما.
  • For my delegation, the Lusaka Agreement remains the most viable option for peace and must be adhered to by all parties, since in our view there can be no military solution to the conflict.
    وفي رأي وفد بلادي، لا يزال اتفاق لوساكا هو أنجع خيار للسلام، ويجب أن تتقيد به جميع الأطراف، لأننا نرى أن الصراع لا يمكن حله بالطرق العسكرية.
  • Mr. Antanovich concluded that military and other authoritarian methods could be of little use in dealing with problems of national coexistence.
    وختم السيد انتانوفيتش محاضرته قائلاً إنه ما من فائدة ترجى من اتباع الطرق العسكرية وغيرها من الطرق الفاشستية في معالجة مشاكل التعايش القومي.
  • There is a growing feeling that some of the protagonists are engaged in a deliberate policy of stalling in support of their belief that they can achieve a solution through military means.
    وثمة شعور متزايد بأن بعض الفرقاء ينتهجون عمدا سياسة تسويفية، دعما لاعتقادهم أنهم يستطيعون التوصل إلى حل من خلال الطرق العسكرية.